@•ï‘•‚Æ•¨—¬‚ÉŠÖ‚·‚éQ&A
Japan@Packaging@Consultant@Association @@@

‰ïˆõ‚ÌÐ‰î iJPCA)

         
 Z–{F“î•ï‘•ŠJ”­‘Š’k  –ì“c–ΙŽFH•i•ï‘•ÝŒv  –ì“cŽ¡˜YH•i•ï‘•ÝŒv  ¡“cF—eŠí•ï‘•ÝŒv  Ž­–сF‚ªƒXƒoƒŠƒAŒüã
         
 ¬ŽRF•ï‘•ŠJ”­Œo‰cŽx‰‡  ª–{F—A‘—•ï‘•  ˆäãL–çF’iƒ{[ƒ‹‚ ‚ꂱ‚ê  ‘”öFH•i—eŠí‚̈À‘S  ”’‘qF‹@”\–ŒE’mà
         
 ”Ñ“‡EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ •HÀF˰ļ°Ù–â‘è‰ðŒˆ  –ìãFŠÉÕ•ï‘•ÝŒv  ìˆäF—eŠíŒŸ¸•û–@  ’©‰ªF•¨—¬ƒVƒXƒeƒ€
         
¼“cF—eŠíÝŒvŠJ”­   ˆäã—mˆê˜YF—eŠíÝŒv  ‘å{‰êF“î•ï‘•ÝŒv  ™èFPB¬Œ`–â‘è‰ðŒˆ  
         
ŽR“cFƒ‰ƒxƒ‹    “y‰®F“î•ï‘•E“Á‹–  ‘åXFŠJ”­‚Æ”­–¾„i ¬¼F‹@”\•ï‘•Þ—¿  ÎìF“î•ï‘•ÝŒv
         
¬âF’iƒ{[ƒ‹•ï‘•  –q–ìFŽ†Ší•ï‘•ÝŒv  ²“¡F–hŽK‹Zp   ŽRú±F’iƒ{[ƒ‹ÝŒv ’†‘º:•ï‘•H’öÝŒv 
         
Ž›ŠÝFŠÉÕ•ï‘•ÝŒv •½“cF•ï‘•‡—‰»  ‘¾“cF•ï‘•ƒVƒXƒeƒ€  –{ŽRF•¨—¬ƒVƒXƒeƒ€   ÎŒ´Fˆã–ò•i•ï‘• 
         
         

’©‰ª@•Û—Y ’†ŽR@G•v Ž­–с@„ –ì“c@–Λ‘
”Ñ“‡@—Ñ‘  •HÀ@ˆê•v ’r“c@“¾ŽO
ˆÉ“¡@‘‘Ži ¬ŽR@••v ‘å{‰ê@O ”’‘q@¹
Z–{@[O ‘”ö@‰p–¾ ª–{@Œ›ˆê ‘åX@Oˆê˜Y
™è@‹ª ˆäã@L–ç –ì“c@Ž¡˜Y ¼“c@Wˆê
“y‰®@”Ž—² ˆäã@—mˆê˜Y ¬‘@·–« ìˆä@d–큛
¬¼@M•v   ÎŒ´@Œ’    
^‘½@”ŽŽu ²“¡@KO ‘¾“c@–Î –q–ì@—²’j
ŽRú±@Œ‰ Ž›ŠÝ@‹`t –ìã@—Ç—º ›
’†‘º@‹`F •½“c@Ÿ•Û ¡“c@ŽŒÈ –{ŽR@’B–ç
¬â@³ŽÀ  ‚“c@—˜•v   Îì@Žn ŽR“c@ˆê•v

ŠÖ“Œ‰ïˆõ–¼•ë
@@@

Ž@–¼ ZŠE˜A—æ^ê–啪–ì “d˜bE‚e‚`‚w^‚dƒ[ƒ‹
’©‰ª@•Û—Y §145-0063@“Œ‹ž“s‘å“c‹æ“ìç‘©
@@@@@@@1|6|4
TEL 03-3729-5998
FAX 03-3726-0664
•ï‘•E•¨—¬ƒVƒXƒeƒ€‚̐݌vEŠÇ—
‹y‚эHê‚̐¶ŽY‹ZpEŒo‰cŠÇ—
’†ŽR@G•v §233-0015@‰¡•lŽs`“ì‹æ“úŒÀŽR
@@@@@@@1|26|2
TEL&FAX 045-844-9670
–hŽ¼EƒKƒXŽÕ’f•ï‘•‹Z–@A‹@”\«
•ï‘•AGMPŠÇ—A
npackcon18@a1life
”Ñ“‡@—Ñ‘  §225|0003@‰¡•lŽsÂ—t‹æVÎì
@@@@@@@@@@@@1|22|12
TEL&FAX 045-911-3326
—eŠí•ï‘•ƒŠƒTƒCƒNƒ‹–@‚ւ̑Ήž‚Æ
ƒŠƒTƒCƒNƒ‹Žx‰‡
r-iijima@vesta.ocn.ne.jp
•HÀ@ˆê•v §212|0054@ìèŽsK‹æ¬‘q1232 TEL 044-588-7533
FAX 044-599-8085
ƒq[ƒgƒV[ƒ‹‚Ì“ï‘è‚ÌŠvV“I‰ðŒˆA
Ž©“®Œv—ʁ^[“U‚Ì“ï‘è‰ðŒˆ
rxp10620@nifty.com
’r“c@“¾ŽO §356-0043@é‹ÊŒ§‚Ó‚¶‚Ý–ìŽs—΃–‹u
@@@@@@@@@@@2|11|6
TEL&FAX 049-262-3751
V‹K•ï‘•Þ—¿“™‚ÌŠJ”­AHêŠÇ—A
“rã‘Žx‰‡A”pŠü•¨“™ŠÇ—A
iconsul@kuramae.ne.jp
Ž­–с@„ §277|0052@ç—tŒ§”Žs‘”ö‘ä
@@@@@@@@@@@4|4|15
TEL 0471-72-4479
FAX 0471-75-4761
ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN—eŠí•ï‘•‚̏L‹C‘΍ôA
DLC”––Œ‚É‚æ‚éƒKƒXƒoƒŠƒAŒüãA
tkage@jcom.home.ne.jp
ˆÉ“¡@‘‘Ži §235|0045@‰¡•lŽsˆéŽq‹æ—mŒõ‘ä
@@@@@@@@@@@2|12|30
TEL&FAX 045-833-2094
•ï‘•ƒtƒCƒ‹ƒ€EƒV[ƒg•ƒgƒŒƒCE
ŠWÞ•ï‘•ÝŒvA
ito_shoji70@outlook.com
¬ŽR@••v §253|0006@Šƒ–èŽs’ç93|4 TEL&FAX 0467|52-9601
Šé‹Æf’fEŽx‰‡A¶ŽYE•iŽ¿ŠÇ—‚Ì
Žx‰‡A•ï‘•—pƒtƒBƒ‹ƒ€‹ZpŠJ”­Žx‰‡
koyama60@crocus.ocn.ne.jp
–ì“c@–Λ‘ §235|0019@‰¡•lŽsˆéŽq‹æˆéŽq‘ä
@@@@@@@@@16|23
TEL&FAX 045-751-3258
H•i•ï‘•E—eŠí‚̐»•iÝŒvA
•ïÞ‚̈À‘SE‰q¶ŠÇ—‚Æ•iŽ¿ŠÇ—
s-noda@cameo.plala.or.jp
Z–{@[O §215-0018ìèŽs–ƒ¶‹æ‰¤‘TŽ›“Œ
@@@@@@@@@@5|18|5
TEL&FAX 044-987-1126
“î•ï‘•ÝŒvE»‘¢‹ZpA•ï‘•¤•i
Šé‰æARFID‚Ì“WŠJA
sumi1901@jcom.home.ne.jp
‘”ö@‰p–¾ §117-0042@“Œ‹ž“s–L“‡‹æ‚¼
@@@@@@@@@@@2|44|9@@
TEL090-1700-3258
FAX 03-3974-5510
H•i—eŠí‚̈À‘Sî•ñAFCN\¿
‘ãsA—eŠí»‘¢@HêGMPŠÇ—A
hide.masu-0614@jf7.so-net.ne.jp
ª–{@Œ›ˆê §226-0002@_“ސ쌧‰¡•lŽs—΋æ
@@@@@@@@@“Œ–{‹½3-25-9
TEL 045-472-8844
FAX 045-472-8844
—ÊŽY•i‚Ì•ï‘•‹ZpŠJ”­‚ƍ‡—‰»
„iA—A‘—ŠÉÕ•ï‘•ÝŒvŽw“±‚È‚Ç
nemotoke@land.linkclub.ne.jp
‘å{‰ê@O §362-0041@é‹ÊŒ§ã”öŽs
@@@@@@@@•xŽmŒ©1-16-4-2
TEL 048-775-6620
FAX 048-775-6620
“î•ï‘•‚̐݌vE‰ÁH‹ZpA
ISO9001A22000”FØŽæ“¾Žx‰‡
ohsuga-h@cello.ocn.ne.jp
™è@‹ª §247-0074@Š™‘qŽsé‰ô340-1
@@@@@@@@ƒJƒ‹ƒ€Š™‘qé‰ô302
TEL&FAX@0467-47-1513
’†‹ó¬Œ`ƒ{ƒgƒ‹‚ƃLƒƒƒbƒv‚Ì‹Zp
ŠJ”­Aƒ{ƒgƒ‹»•i•]‰¿‹ZpA
ˆÀ‘S‰q¶•]‰¿
cash@mrh.biglobe.ne.jp
ˆäã@L–ç §133-0061@“Œ‹ž“s]ŒËì‹æ
@@ŽÂè’¬6-15-16
‚s‚d‚k•‚e‚`‚w 03-3677-8042
’iƒ{[ƒ‹•ï‘•ÝŒvA—A‘—•ï‘•—eŠí
‚Ì‹­“xÝŒvAŠÉÕ•ï‘•ÝŒv
inoue-shinya@yellow.plala.or.jp
‘åX@Oˆê˜Y §234-0054@‰¡•lŽs`“ì‹æ
@@@@@@@@`“ì‘ä@5-15-30
@TEL 045-833-5738
@FAX@045|833-8505
@zero@qb3.so-net.ne.jp
ŠJ”­‚Æ”­–¾„iA“Á‹–Žæ“¾‚̐s—́A
Ž†‰ÁH‹ZpA•ï‘•‹@ŠBƒƒJÝŒvŽw“±
”’‘q@¹ §151-0063 “Œ‹ž“sa’J‹æ
@@@@@•xƒ–’J2-8-10-301
TEL•FAX03-3465-5493
ƒoƒŠƒA«”––Œ‹ZpAH•i•ï‘•
•]‰¿A—A‘—ŽŽŒ±A’m“IàŽYA
ISO•W€‰»Žx‰‡
shirakura@kuramae.ne.jp
“y‰®@”Ž—² §179-0084@“Œ‹ž“s—û”n‹æ
@@@@@@@@•Xì‘ä4|37|17
TEL•FAX03|5399|8639
“î•ï‘•Þ—¿‚̐݌vA‰ÁHA•]‰¿
ƒoƒŠƒA•t—^‚¨‚æ‚ъ‹«‘Ήž‹Zp
tsuchiya-h4864@ab.auone-net.jp
–ì“c@Ž¡˜Y §151-0063 “Œ‹ž“s”ª‰¤ŽqŽs
@@@@@@@@@•ÊŠ@1-104-3
TEL•FAX042-677-5079
H•i•ï‘•‚ÌŠé‰æAÝŒvA
‹@”\•]‰¿AˆÀ‘S•]‰¿A
’²–¡—¿E‰ÁHH•i‚Ì•ï‘•ÝŒv
jaytnoda@mb.infoweb.ne.jp
ˆäã@—mˆê˜Y   §224-0021@‰¡•lŽs“s’}‹æ
@@@@@@@@–kŽR“c5-6-2-409
 ‚s‚d‚k•‚e‚`‚w@045-593-5978
 —eŠí•ï‘•»•iÝŒvA—eŠí•ï‘•
‰ÁH‹ZpAƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹Ž÷Ž‰ŠJ”­
‚¨‚æ‚Ñ—p“rŠJ”­
 yo.inoue@mopera.net
¼“c@Wˆê   §108-0074@“Œ‹ž“s`‹æ‚—Ö
@@@@@@@@@2-13-6-802
 ‚s‚d‚k•‚e‚`‚w@03-3443-3622
 ˆù—¿HêÝŒvŽ{HEƒRƒ“ƒTƒ‹A
‰pŒê’Ê–óA”÷¶•¨§ŒäAÍ߯ÄÎÞÄيJ”­
 koichi.matsuda@t-bayinter.co.jp
ìˆä@d–í   §252-0144@_“ސ쌧‘Š–ÍŒ´Žs—΋æ
@@@@@@@@@“Œ‹´–{4-2-35-10
@TEL 080-3564-1510
 ˆù—¿EH•i‚ɉ—‚¯‚éŽ_‘f’ጸLN2
[“U•û–@AŠeŽíŒŸ¸•û–@
iAI‚ð—p‚¢‚½”gŒ`‰ðÍ‚àŠÜ‚ށj
 PC:@nwc_kawai@yahoo.co.jp
Œg‘сF@nwc_kawai@softbank.ne.jp
¬‘@·–«   §180-0021@“Œ‹ž“s•‘ –ìŽs÷’ç
@@@@@@2|13|1|215
 TEL&FAX@0422|53|4438
@Œg‘сF090-4756|8523
 H•i¥ˆã–ò¥‰»Ï•i¥ôÜ•ï‘•‚Ì•ï‘•
ÝŒv‚¨‚æ‚э‡—‰»A•ï‘•»•iŠJ”­Žx‰‡
moritoshi_oguni@yahoo.co.jp 
¬¼@M•v   §154-0001@“Œ‹ž“s¢“c’J‹æ’rK
@@@@@3-27-37@‚j‚l‚s‹ZŒ¤‡Š“à
 TEL@03-6805-4760
 ‹@”\«•ï‘•Þ—¿‚ÌŠJ”­A
“dŽqÞ—¿‚Æ“dŽq•”•i‚Ì•ï‘•
 n.komatsu@kmt-tec.com
ÎŒ´@Œ’   §931-8321@•xŽRŒ§•xŽRŽsŒ¢“‡5’š–ځ@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@11-25
 Œg‘сF090-2377-9413
 ˆã–ò•i•ï‘•‚Æ•\Ž¦Aˆã–ò•i•ï‘•Ž‘Þ‚Ì
•iŽ¿•ÛØAˆã–ò•i•ï‘•‚ÆGMP/GQP
 ppc.ishihara@gmail.com

‰ïˆõƒgƒbƒv

ŠÖ¼‰ïˆõ–¼•ë

Ž@–¼ ZŠE˜A—æ^ê–啪–ì “d˜bE‚e‚`‚w^‚dƒ[ƒ‹
^‘½@”ŽŽu §663-8104@•ºŒÉŒ§¼‹{Žs“V“¹’¬3|17 TEL 0798-67-0253
FAX 0798-66-1730
—eƒŠ–@AŠÂ‹«‘Ήž‚Ì•ïÞ‚ƍ\‘¢ÝŒvA
•ï‘•‹Zp‚ÆŽ©“®‰»
dossan@ra2.so-net.ne.jp
‘¾“c@–Î §675-1105@•ºŒÉŒ§‰ÁŒÃŒSˆî”ü’¬
@@@@@@@@@@@‰ÁŒÃ2846-1@PDS“à
TEL 079-492-6180
FAX 079-492-6184
•ï‘•E•¨—¬‚̃VƒXƒeƒ€ÝŒv‚Æ‹@ŠíŠJ”­A s.ota@pds-net.co.jp
–q–ì@—²’j §666-0116@•ºŒÉŒ§ì¼Žs…–¾‘ä2-3-32 TEL&FAX 072-792-0835
‰t‘ÌŽ†—eŠí‚̐»•iÝŒvE»‘¢‹Zp qfntr283@ybb.ne.jp
ŽRú±@Œ‰ §674-0094@•ºŒÉŒ§–¾ÎŽs“ñŒ©’¬
@@@@@@@¼“ñŒ©2014-3-823
TEL&FAX 078-943-8640
’iƒ{[ƒ‹•ï‘•AƒtƒCƒ‹ƒ€•ï‘•‹y‚Ñ
ŠÉÕ•ï‘•ÝŒv
yamasaki@mbe.ocn.ne.jp
Ž›ŠÝ@‹`t §665-0024@•ºŒÉŒ§•ó’ËŽs‹t£‘ä
@@@@@@@@@@1-8-B603
TEL&FAX 079-773-4705
—A‘—•ï‘•ŽŽŒ±AŠÉÕ•ï‘•ÝŒv terasun@nifty.com
–ìã@—Ç—º §707-0025@@‰ªŽRŒ§”üìŽs‰h’¬
@@@@@@@@@@@@@@80-7
TEL•FAX 0868-72-0205
—A‘—•ï‘•ŽŽŒ±AŠÉÕ•ï‘•ÝŒv r-nogami0205
@cameo.plala.or.jp
•½“c@Ÿ•Û §671-1321@•ºŒÉŒ§‚½‚‚̎sŒä’Ã’¬
@@@@@@@@@@Š¡‰®@424-14@
TEL&FAX@06-6925-2682
‹@”\“Iƒ_ƒ“ƒ{[ƒ‹‚ƃ‰ƒCƒ“‚É’¼Œ‹‚µ‚½
¶ŽY«Œüãƒ‰ƒCƒ“‚̍\’z
nekt1959@zeus.eonet.ne.jp
¡“c@ŽŒÈ §567-0024@‘åã•{ˆï–ØŽs’†•äÏ
@@@@@@@@@@1-6-12-301
TEL&FAX@072-627-3218
Œg‘Ñ090-7498-6655
¤•iÝŒv‚Æ•ï‘•Þ—¿ÝŒv katsumi_imada2@mx5.canvas.ne.jp
’†‘º@‹`F

§573-0094@‘åã•{–‡•ûŽs“ì’†U
@@@@@@@@@@1’š–Ú49-21

TEL&FAX@072-835-2083
•ï‘•‚Æ•¨—¬ƒVƒXƒeƒ€‚ð‚‚Ȃ®
Šé‰æEÝŒvEŽ{H

y.nakamura@apricot.ocn.ne.jp

²“¡@KO §661-09811@•ºŒÉŒ§“òèŽs’––¼Ž›
@@@@@@@@@@@@1|32-1
TEL&FAX@06-6492-1725
‹à‘®‚Ì•…H–hŽ~‹ZpA‹à‘®E‰»Šw•ªÍA
‚³‚ÑŽ~‚ß•ï‘•‹Zp
zodiac.jp.satou@nifty.com
–{ŽR@’B–ç   §614-8271@‹ž“s•{”ª”¦Žs
@@@@@@@@@”ü”ZŽRƒqƒ‹’Ë98-23
‚s‚d‚k@ 075-981-3505
‚e‚`‚w@075-925-6259
 •¨—¬Ý”õ“±“ü‚©‚ç•ÛŽçƒƒ“ƒe
i§ŒäXVj‚܂ňê‹C’ÊŠÑ‚Ì’ñˆÄ
 book.mt@nifty.com
¬â@³ŽÀ   §660-0063@•ºŒÉŒ§“òèŽs‘可–k5-18-15 TEL 090-4294-0075
FAX 06-6413-0199
’iƒ{[ƒ‹ŠÖ˜A‚Ì•ï‘•‰ü‘PEÝŒvA
•ï‘•ì‹Æ“™‚̍H’ö‰ü‘P
 mkosaka@mskraft.jp
‚“c@—˜•v   §591-8023 ‘åã•{äŽs–k‹æ’†•Sã’¹’¬
@@@@@@@@@1-73-27
TEL 072-259-5463
 —A‘—•ï‘•ŽŽŒ±AŠÉÕ•ï‘•ÝŒv  takada-to@sakai.zaq.ne.jp
Îì@Žn  §631-0046 “Þ—ÇŒ§“Þ—ÇŽs¼ç‘ブ‹u‚R’š–Ú   TEL 090-7361-4354
“î•ïÞ‚ÌŠî‘b    hajime-i@m5.kcn.ne.jp
ŽR“c@ˆê•v   §576-0015 ‘åã•{Œð–ìŽs¯“c¼4’š–Ú
@@@@@@@@@8-19
TEL@080-2413-5900
FAX 072-891-7625 
 ƒ‰ƒxƒ‹Aƒ‰ƒxƒ‹“\‚è‹@ƒ[ƒJ[‚Å‚S‚Q”NŠÔ‰c‹ÆAH•iAŽð‘¢Aˆù—¿…A–ò•iA‰»Ï•iAŽ†ƒpƒ‹ƒvA•¨—¬AH‹Æ»•iA‰Æ“d»•i“™‚ ‚ç‚ä‚é‹ÆŠE‚֍‚¸“xAÈ—͉»‚̃‰ƒxƒŠƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€‚ð’ñˆÄ  @yamasan6886@yahoo.co.jp

‰ïˆõƒgƒbƒv

•ï‘•‚Æ•¨—¬‚ÉŠÖ‚·‚éQ&A